Selene Shepard поделилась ссылкой
25 сентября 2013 года, 15:03
#12338: Палка — селёдка
Меня задолбало, что многие песни поют глухие люди. Нет, не в медицинском смысле; я имею в виду весьма специфический вид глухоты.

Вот, например, знаменитая песня «В парусиновых брюках», многими любимая и многими исполняемая. Почему-то девять из десяти исполнителей поют: «Мы придумали море — таким, как на старых картинках…», хотя сами только что спели: «…в широких, залатанных, длинных». Неужели они сами не слышат, что «картинки» с этим не рифмуются? Неужели непонятно, что должно быть «на старых картинах», и никак иначе? Впрочем, это полбеды; в последнем куплете и вовсе через раз можно услышать «если туман мне застелет глаза» вместо «глаза мне застелет туман», хотя со словом «капитан» эти глаза рифмуются не лучше, чем палка с селёдкой.

А вот на экране телевизора начинающая, но уже профессиональная певица. Она рассказывает о своей любви к творчеству Владислава Крапивина и поёт «Последний марш»: «Под ветрами нам плыть, по просторам шагать…» Красиво поёт, заслушаешься. И вдруг внезапно: «Скоро день расцветёт, словно огненный шар…» Бац! — всё впечатление испорчено. Ну ладно, пусть любительница Крапивина даже забыла, что он писал про «огненный клён», но как ей самой не режет уши попытка срифмовать огненный шар со строчкой «Поднимайся, мой мальчик, рассвет раскалён»?

Или вот, скажем, довольно громкий в своё время проект «Песни нашего века». Казалось бы, в мероприятиях такого уровня можно выверить каждое слово, да и сами исполнители по большей части — мэтры авторской песни, для них эти тексты должны быть родными. И тем не менее в легендарной «Бригантине» жизнерадостный хор слаженно выводит: «Пьём за яростных, за непокорных…» Павел Коган, должно быть, вертится в гробу: он-то предлагал выпить «за непохожих», потому что всего через строчку «вьётся по ветру Весёлый Роджер». Но маститые барды, как видно, отсутствия рифмы не слышат. И таких примеров ещё не один и не два…

Люди поющие, любители и профессионалы! Я могу понять, как можно не попадать в ноты — у самого слух далёк от идеала. Я могу понять, когда недослышанное или забытое слово в середине строчки заменяют первым попавшимся, хотя при этом пропадает смысл — не одобряю категорически, но хотя бы понять могу. Но если человек хотя бы в принципе знаком с понятием рифмы — насколько глухим надо быть, чтобы не замечать (или игнорировать) такие нестыковки? Они ведь режут слух сильнее самой фальшивой ноты! Не понимаю напрочь. А встречать такие удары по ушам — задолбало.

Evil_Manul

25 сентября 2013 года, 11:26

Приятного аппетита.

Элитный сорт гопоты

25 сентября 2013 года, 11:26

:-O :-O

Ergo Vallie

25 сентября 2013 года, 11:30

огненный шар - это забавно. В эрпогэ переиграла девочка ;);)

А автор зануда

Ofegenia

25 сентября 2013 года, 12:04

+1 +1

Шаман Синусоидная Рука

25 сентября 2013 года, 11:40
дай обниму

guerra

25 сентября 2013 года, 14:42

да граммар-наци по сравнению с тобой - мягкие котятки!

Nastasja

25 сентября 2013 года, 15:41

(+1)(+1):-):-)делись, как съездила)

guerra

25 сентября 2013 года, 16:29

о, да как можно съездить в тепло-солнце? только замечательно! правда, одну из нашей тургруппы в последние 2 дня мне хотелось убить)))

Львёнка

25 сентября 2013 года, 16:43

Вы все таки вместе поехали?)

guerra

25 сентября 2013 года, 16:49

даааа, и мне хотелось страшно отмудохать маманю несколько раз на пляже, позднее - выбросить ее из поезда, а потом уже и из машины, когда из а/п ехали))) так же хотели поступить и моя подруга и ее муж с их мамашами))) все-таки родители уже в пиздец каком нудном и мерзком возрасте, и надо прокачивать похуизм))

Nastasja

25 сентября 2013 года, 20:56

о, да, похуизм в этом смысле решительно необходим))

guerra

26 сентября 2013 года, 01:02

хорошо, что я достойно прокачала этот скил, иначе б мне не выжить)) она нормальная тетка, не напрягала вообще ничем, кроме одного, что я так ненавижу в людях: суетность!

Nastasja

26 сентября 2013 года, 09:36

Суетность и увереннная тупость - то, что раздражает меня, я всего этого хлебнула в своем "отпуске")

guerra

26 сентября 2013 года, 12:55

с тупостью я боролась успешно, она у меня гибкая, свекровь, и аргументации поддается)) а вот с суетливостью и какими-то паническими настроениями справиться не могла я, и бесилась пиздец! правда, родители нашего друга были еще хуже, там мама вообще феерическая)) ну ладно, хоть план выполнили, сделали родителям приятное, свозили их отдохнуть)

Nastasja

26 сентября 2013 года, 16:24

Мда, Италию-то хоть видели за всем этим безобразием?

guerra

26 сентября 2013 года, 16:36

конечно, мы ж слава богу не в одном с ними отеле жили, с нами тока свекровь в отеле жила, но она с утра усвистывала по пляжам и магазинам и редко попадалась на глаза)))

кстати, ты была права, очень быстро загар ложится, ровнехонько причем и мягенько!

Nastasja

26 сентября 2013 года, 22:24

Ооо, это вариант)

ты была права, очень быстро загар ложится, ровнехонько причем и мягенько!

;-) ;-)